Annie Unland
|
Dans le désert tunisien
|
Bonjour,
Je m’appelle
Annie Unland. Je suis née à Mantes-la-Jolie,
pas très loin de Paris. Je vis actuellement à Angers,
après avoir séjourné quelques temps à la Réunion,
dans l’Océan
Indien.
Voyager
est pour moi une sorte d’idéal parfaitement symbolisé, à mes yeux,
par l’arbre du voyageur dont les larges branches semblent s’ouvrir
vers des “ailleurs” à découvrir.
J'ai
toujours ressenti une attirance extraordinaire pour l'Espagne - sa langue
et sa musique dès mon enfance, ses paysages plus tard et enfin son "modus
vivendi" -. Mais, avouons-le, j'éprouve une tendresse toute
particulière pour Llafranc, ce village de la Costa
Brava que j'ai découvert à l'âge de 12 ans et où je vais en toutes
saisons depuis (déjà ! ! !) plus de 35 ans.
|
Llafranc, entre la tradició i la
modernitat
Cliquez |
De
cette passion est même né un livre "Llafranc, entre la tradició i
la modernitat", publié par la mairie de Palafrugell et le Conseil
Général de Gérone, en 1996. J'ai pu ainsi concrétiser mon goût pour
la recherche, qui n'a d'égal que celui que j'ai pour les langues et,
notamment, pour l'exercice de la traduction. Si vous le souhaitez, vous
pouvez consulter mon CV.
Si
j'aime passer des heures à fouiller dans les Archives, le contact avec la
nature m'est néanmoins indispensable, de même que les activités
sportives qui y sont liées. La mer m'attire pour sa beauté, bien sûr,
mais aussi pour le bain et la natation. L'équitation, elle, m'a longtemps
permis d'apprécier les charmes de la campagne, des pinèdes, l'esprit de
groupe et la complicité avec l'animal. Mais, depuis la fermeture du Club
Hippique de Palafrugell où, enfant, j'avais appris à monter, la
randonnée pédestre a pris la première place dans mes loisirs : bords
de Loire et côteaux plantés de vignes en France, arrière-pays et
surtout les Gavarres,
en Catalogne.
Enfin, la musique reste la
distraction de base: elle est moyen d'expression et de communication, mais
aussi évasion, détente et jeu permanent avec les mots et les sons, un
concentré de tout ce que j'aime.
Si
vous voulez me contacter, cliquez
ici.
© Annie Unland 2001 |
